/* listing templates: nothing beyond the global bundle */